[575] Why is a second PSU necessary for the limit switch and e-stop ?

Because the USB board is powered by USB (+5VDC) from your PC. Your inputs (eg. limit switches) require up to +36VDC to operate properly.